Bad bug - Unequipped weapons are hidden in inventory on refresh

Load or refresh your character. It only shows equipped items.

Now, the only way to show the unequipped items that I could find is to modify some item and save it. But you cannot modify standard items (it gives you a database error — different issue I filed). So you have to create or modify a custom item to get the unequipped items to appear.
Video is here: https://discord.com/channels/1087479995083018372/1173459840862011443/1281936982993276998