Cannot edit a memory because not enough characters

I clicked to modify a memory, just to correct a mispelling, but Franz gives me a message that I have -159 characters left. But before I clicked the edit button and changed anything, it was fine...