Combat- enemy multiple attack bug

In this combat, the enemy ‘merrow 4’ attacked four times, and the the turn reset to begin its turn again. First, it didn’t have the modifier on the attacks, second it should only have one attack, and also it reset its turn to be able to go again.