franz using pc as npc in narrative even after being instructed to use the npc that is part of the storyline.c in narrative

NPC Danyla Merrivane is speaking in narrative but the icon for her is PC Esmerae. Franz needs to use the icons of the npc that corresponds with the npc that is speaking in the narrative or it confuses me of who is speaking