Need ability to add spells to all classes.

I am unable to add spells to a barbarian with Path of The Wild Heart spells.

My barbarian is also a tiefling with Internal spells, but since it's a barbarian it doesn't let me add any spells.