NPC X is talking for NPC Y

as I stated in the DC on the help chat, I ran into a problem where I’m talking to NPC Y and franz recognizes this both in context and txt, but the NPC in dialogue or speaking is NPC X

in the pic im talking to blackwell but franz is using flint in place of blackwell