Short rests

It says hit dice are available but taking a short rest does nothing in this game. I tried to prompt it to present hit dice for healing or asked it specifically to heal companions and it did nothing but say the short rest was invigorating and that we’d healed some, but nothing happened.